Wo übernachten in Zürich

Die Marktgasse 17 liegt in einem restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das das Hotel als eines der ältesten Gasthäuser Zürichs bezeichnet, mit 39 individuell eingerichteten Zimmern vom Tiny Room bis zum Historic Double Room. Dieselbe Gruppe führt das Molino, Le Lacustre und das Frascati, und in unseren datierten Stichproben kostet eine Nacht hier im Winter etwa gleich viel wie im Sommer.

Mitten in der Altstadt, an der Rosengasse 10, bietet das Adler zehn Zimmerkategorien, vom Standard Single bis zum Grand Family Room, alle klimatisiert. Sein Restaurant Swiss Chuchi begann als erste Fondue-Stube der Zürcher Altstadt, und von den vier Hotels dieses Ratgebers mit datierter Preisstichprobe ist das Adler das günstigste.

Direkt an der Limmat, Weinplatz 2, mit Blick übers Wasser aufs Grossmünster, zählt das Storchen 64 Zimmer und Suiten sowie eine Dachbar, THE NEST. Die Flussterrasse öffnet von Mai bis Oktober, sodass ein Sommeraufenthalt hier direkt am Wasser stattfindet, ohne das Hotel zu verlassen.

Aus neun historischen Gebäuden am Rennweg zusammengesetzt, zählt das Widder 49 Zimmer und Suiten sowie fünf Residenzen, dazu genug hauseigene Adressen für einen ganzen Abend: das Widder Restaurant, die Boucherie AuGust, die Widder Bar, das Soï 28 und den Widder Garden. Unter den Hotels dieses Ratgebers mit datierter Preisstichprobe ist es jenes, in dem Sommernächte am meisten kosten.

1844 eröffnet und bis heute in siebter Generation von derselben Familie geführt, steht das Baur au Lac in seinem eigenen Park am Seeufer, an der Talstrasse 1. Zum Essen geht man ins Marguita oder ins Baur’s Brasserie & Bar, und das Haus führt sogar einen eigenen Weinladen, Baur au Lac Vins.

Auf dem alten Hürlimann-Brauereiareal, an der Brandschenkestrasse 152, zählt das B2 Boutique Hotel 60 Zimmer und Suiten, eine Bibliothek mit 33 000 Büchern und direkten Zugang zum Hürlimannbad & Spa mit seinem Dach-Pool. Es passt zu einem Aufenthalt, in dem das Spa fester Bestandteil ist und nicht nur ein Zusatz.

Im früheren Industriequartier Zürich West, an der Pfingstweidstrasse 102, bietet das 25hours Hotel 123 Zimmer und Suiten, von Alfredo Häberli rund ums Thema Sport gestaltet, mit Sportgeräten in jedem Zimmer. Zum Essen gibt es Italienisches im hauseigenen Ribelli oder einen Drink an der Maxi-Bar.

Von der Vereinigung Swiss Youth Hostels geführt, an der Mutschellenstrasse 114 in Wollishofen südlich des Zentrums, verfügt das Haus über ein eigenes Restaurant und eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen barrierefreien Zugang. Die praktische Wahl für einen Aufenthalt, der sich ums Budget dreht statt um die Altstadt oder die Seequais.