Stays in Switzerland
Brienz égrené le long de son lac, vu depuis au-dessus du tunnel du Fluh.

Où dormir à Brienz

Dormez à Brienz si un train à vapeur au pied de l’hôtel, les écoles de sculpture sur bois et de lutherie, et Ballenberg à quelques minutes de bus vous conviennent comme version plus calme d’une base dans l’Oberland bernois. Si vous préférez le plus large choix de trains et de bateaux sur les deux lacs, dormez plutôt à Interlaken.

566mètres d’altitude, au bord du lac1892l’année d’ouverture du train à vapeur du Rothorn, le 16 juin17minutes de train depuis Interlaken Ost
Voir les hôtels

Vos dates s’appliquent à chaque hôtel et à la carte en direct.

Photo: André Schild, CC BY-SA 3.0

Hôtels à Brienz, prix en direct

Choisissez vos dates plus haut, puis cliquez sur un repère pour voir le prix et réserver sur le site partenaire.

Voir tous les hôtels à Brienz

Carte fournie par Stay22. Les réservations effectuées depuis cette carte peuvent générer une commission.

Brienz en bref

Pourquoi Brienz

Parce que ce qui distingue Brienz se trouve à portée de main, sans qu’il faille une journée entière de correspondances : le train à vapeur du Rothorn part juste à côté de la gare CFF, les écoles de sculpture sur bois et de lutherie sont à quelques pas dans le village, et Ballenberg se rejoint en environ onze minutes de bus. Cette proximité permet d’organiser un séjour autour de métiers nommés et d’un chemin de fer historique, pas seulement autour du paysage.

Où dormir

Premier séjour ou envie de tout avoir à portée : la Hauptstrasse, près de la gare, de la station de départ du Rothorn Bahn et de l’embarcadère. À l’écart de la route, pour l’espace et la vue : au-dessus du village, près de l’école de sculpture sur bois. Prêt à commencer et finir chaque journée par une traversée en bateau : Giessbach, sur l’autre rive, accessible uniquement par bateau BLS puis funiculaire.

Attention

Le Rothorn Bahn ne circule que du 6 juin au 25 octobre 2026, et Ballenberg ferme pour la saison le 2 novembre : en dehors de ces dates, deux des principales raisons de venir ne fonctionnent plus. Le Grandhotel Giessbach passe alors à des horaires d’hiver réduits, du mercredi au dimanche, du 21 octobre 2026 au 20 mars 2027 : mieux vaut vérifier le calendrier avant de réserver un séjour hors été.

Brienz, avant de réserver

Brienz se trouve à 566 mètres, à l’extrémité est du lac qui porte son nom, égrené le long de la rive où la route principale et la ligne du Zentralbahn traversent toutes deux le village : ce n’est pas l’un des endroits sans voiture de la région. Les trains depuis Interlaken Ost mettent dix-sept minutes avec le Luzern-Interlaken Express ou vingt avec le train régional, et du printemps à l’automne, un bateau BLS couvre la même distance en environ une heure et quart, en passant devant les chutes du Giessbach et Iseltwald. Arriver par l’eau plutôt que par le rail en dit déjà long sur l’endroit.

Trois secteurs déterminent où dormir, chacun accessible différemment. La Hauptstrasse longe la rive, réunissant la gare, la station de départ du Rothorn Bahn et l’embarcadère à quelques minutes les uns des autres, pratique pour un court séjour ou un départ matinal vers le sommet. En montant juste derrière, le village devient plus calme, en passant devant l’école de sculpture sur bois et vers une vue sur le Brienzer Rothorn. De l’autre côté de l’eau, Giessbach se dresse seul sur la rive sud, accessible uniquement par bateau puis funiculaire, jamais à pied.

L’offre va de maisons au bord du lac à une retraite sur les hauteurs et un grand hôtel accessible uniquement par bateau. L’Hôtel Weisses Kreuz, l’Hôtel Brienzerburli et le Seehotel Bären se dressent tous directement au bord du lac de Brienz, le long de la Hauptstrasse, assez près de la gare pour arriver avec de gros bagages. L’Hôtel Lindenhof se tient à l’écart, dans son propre parc au-dessus du village, avec des chambres réparties sur cinq maisons distinctes. Plus à l’écart encore, le Grandhotel Giessbach, une maison de 1875 au-dessus des chutes sur l’autre rive, ouvre pleinement l’été et selon des horaires réduits chaque hiver.

Le train à vapeur du Rothorn, la principale raison qui pousse beaucoup de gens à venir, ne circule que du 6 juin au 25 octobre, et le musée en plein air de Ballenberg ferme pour la saison le 2 novembre : en dehors de ces mois, le village devient calme, avec pour seules adresses ouvertes les hôtels de la Hauptstrasse et les horaires d’hiver réduits du Grandhotel Giessbach. Depuis Interlaken Ost, le train met dix-sept à vingt minutes, ce qui fait de Brienz une base pratique pour une excursion d’une journée depuis une ville plus grande, ou un lieu où dormir après avoir vu partir le train à vapeur le matin.

Été ou hiver ?

Choisissez une saison, ou vos dates plus haut : prix et conseils suivent.

L’été à Brienz

Où dormir cette saison

Logez sur la Hauptstrasse, près de la station de départ du Rothorn Bahn et de l’embarcadère, si vous voulez avoir le train à vapeur et le lac à quelques minutes de l’hôtel. Ballenberg est à environ 11 minutes en bus 151, et Giessbach, sur l’autre rive, se rejoint toujours en bateau depuis ici, jamais à pied.

6.6 → 25.10
train à vapeur du Rothorn, saison 2026
98
CHF, aller-retour adulte sur le Rothorn Bahn, garantie de place CHF 8 en plus
9.4 → 1.11
musée en plein air de Ballenberg, tous les jours de 10h00 à 17h00

Sources : brienz-rothorn-bahn.ch, ballenberg.ch, vérifiées le 16 septembre 2026.

5 hôtels à Brienz, du petit budget au haut de gamme

Hotel Weisses Kreuz
Petit budget

Hotel Weisses Kreuz

Hauptstrasse, au bord du lac · 3 étoiles
À partir de
CHF 136/ nuit
Moyenne relevée CHF 135Aucun prix trouvé pour cette saison aux dates relevées

L’Hôtel Weisses Kreuz se dresse directement au bord du lac de Brienz, au 143 de la Hauptstrasse, avec 45 lits et la promenade lacustre de 2 km qui débute à sa porte. Il est assez proche de la gare, du train à vapeur du Rothorn et de l’embarcadère pour convenir à un court séjour, et son Goethestübli historique fait partie de ses salles à manger.

Hotel Lindenhof
Petit budget

Hotel Lindenhof

Au-dessus du village, dans le parc · 3 étoiles
À partir de
CHF 241/ nuit
Moyenne en été CHF 240

L’Hôtel Lindenhof répartit 43 chambres à thème sur cinq maisons dans son propre parc au-dessus du lac, avec une vue vers le Brienzer Rothorn. Les clients disposent d’une piscine intérieure, d’un sauna finlandais ouvert tous les jours de 08h00 à 20h00 et d’une douche vapeur aux herbes, et l’hôtel participe à l’exposition en plein air Art Garten Hotels d’avril à novembre 2026, utile pour un séjour construit autour de l’espace et du calme plutôt que de la proximité de la gare.

Hotel Brienzerburli

Hotel Brienzerburli

Hauptstrasse, au bord du lac
Aucun prix relevé à nos dates témoins

Au bord du lac, au 11 de la Hauptstrasse, l’Hôtel Brienzerburli compte deux espaces de restauration, dont le rustique Seerestaurant Löwen, et collabore avec l’Hôtel Weisses Kreuz voisin pour les grands groupes. Il convient à qui veut une table au bord de l’eau sans quitter l’hôtel.

Seehotel Bären

Seehotel Bären

Hauptstrasse, au bord du lac
Aucun prix relevé à nos dates témoins

Le Seehotel Bären se trouve directement au bord du lac, au 72 de la Hauptstrasse, avec une terrasse servant des plats suisses régionaux et le Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement. C’est l’une des trois adresses au bord du lac sur la Hauptstrasse, à portée de la gare et de l’embarcadère.

Grandhotel Giessbach

Grandhotel Giessbach

Giessbach, la rive sud
Aucun prix relevé à nos dates témoins

Le Grandhotel Giessbach a ouvert en 1875, dessiné par l’architecte Horace Edouard Davinet, au-dessus des chutes du Giessbach sur la rive sud. Il ne se rejoint que par bateau BLS puis par le funiculaire construit en 1891, qui transporte au maximum 40 passagers par trajet et circule d’avril à octobre, et l’hôtel garde ensuite des horaires d’hiver réduits, du mercredi au dimanche, du 21 octobre 2026 au 20 mars 2027.

Prix : tarif le plus bas et moyenne par nuit relevés sur Booking.com pour 2 adultes et 1 chambre, sur 1 dates d’hiver et 2 dates d’été, le 20 septembre 2026. Ils sont indicatifs : le vrai prix dépend de vos dates. Les faits sur les hôtels viennent de leur propre site. Certains liens hôtels sont affiliés.

Voir tous les hôtels à Brienz

Où dormir, secteur par secteur

01

La Hauptstrasse et le bord du lac

Gare, embarcadère, Rothorn Bahn

C’est le côté pratique de Brienz : la gare CFF, la station de départ du Rothorn Bahn et l’embarcadère se trouvent tous à quelques minutes les uns des autres le long de la rive, et trois hôtels, Weisses Kreuz, Brienzerburli et Seehotel Bären, se dressent directement au bord de l’eau. Il convient pour un court séjour, un départ matinal vers le sommet ou une arrivée avec de gros bagages. La contrepartie : la route principale et la voie ferrée longent aussi ce tronçon, ce n’est donc pas le côté calme du village.

Voir les hôtels sur la carte
02

Au-dessus du village, sur le versant

L’école de sculpture sur bois et la vue

Il suffit de monter juste derrière la Hauptstrasse pour laisser le bruit de la route derrière soi. L’Hôtel Lindenhof se dresse dans son propre parc au-dessus du lac, avec une vue vers le Brienzer Rothorn, et l’école de sculpture sur bois se trouve à quelques pas en contrebas, au Schleegasse 1. On choisit ce côté pour l’espace et le calme, pas pour être à deux pas de la gare.

Voir les hôtels sur la carte
03

Giessbach, la rive sud

Accessible par bateau, pas à pied

Giessbach n’est pas un quartier où l’on se rend à pied : le Grandhotel, ouvert en 1875 au-dessus des chutes du Giessbach, ne se rejoint que par bateau BLS puis par le funiculaire construit en 1891. Il convient à un séjour organisé autour de la traversée elle-même plutôt qu’autour de la proximité des commerces et de la gare du village, et en dehors de l’été, l’hôtel garde des horaires réduits, uniquement du mercredi au dimanche.

Voir les hôtels sur la carte

Que faire à Brienz

Brienz n’est pas une destination de randonnée, mais quelques lieux nommés donnent sa forme à un séjour ici : le train à vapeur, le musée en plein air et les deux écoles d’artisanat qui valent son nom au village. Voici ceux autour desquels nous organiserions une journée, avec les chiffres publiés par leurs exploitants.

En montagne

Train à vapeur et funiculaire du lac

  • Brienz Rothorn Bahnenviron 1 heure jusqu’au sommet · 6 juin au 25 octobre 2026

    Ouvert en 1892 et jamais électrifié, ce train à vapeur monte depuis la gare de Brienz jusqu’au sommet du Rothorn en une heure environ. Il ne circule qu’en été, du 6 juin au 25 octobre 2026, avec un premier départ à 7 h 36 et un dernier à 16 h 36 : un train matinal laisse toute la journée pour marcher là-haut. L’aller-retour adulte coûte CHF 98, et la garantie de place coûte CHF 8 si vous voulez être sûr d’avoir votre siège.

  • Le funiculaire de Giessbachconstruit en 1891 · avril à octobre

    Décrit par le Grandhotel comme l’un des plus anciens funiculaires au monde, utilisant toujours des aiguillages conçus sur le modèle original de 1891, avec un maximum de 40 passagers par trajet et des correspondances directes avec les bateaux BLS.

Typique d’ici

Les deux écoles d’artisanat

  • École de sculpture sur bois de BrienzSchleegasse 1 · six métiers du bois

    Un atelier de formation innovant et une école professionnelle couvrant six métiers artisanaux du bois, dans un village que la commune appelle village de sculpteurs sur bois, à la longue tradition de travail du bois.

  • École suisse de lutherietechniques traditionnelles et innovantes

    Enseigne les techniques de travail traditionnelles aux côtés de technologies innovantes, un lieu de formation moderne que la commune qualifie d’établissement de formation particulier, de renommée mondiale.

À pied

Ballenberg et le rivage

  • Ballenberg9 avril au 1er novembre 2026 · environ 11 min en bus 151

    Ballenberg est le musée suisse en plein air de Hofstetten bei Brienz, avec plus de cent bâtiments historiques rapportés de tout le pays et plus de 200 animaux de ferme. Il ouvre tous les jours de 10h00 à 17h00, à environ 11 minutes de la gare de Brienz en bus 151, assez proche pour y consacrer un après-midi.

  • La promenade au bord du lac2 km · depuis l’Hôtel Weisses Kreuz

    Une promenade lacustre de 2 km qui, selon les mots mêmes de l’Hôtel Weisses Kreuz, débute à sa porte et longe la rive.

Où manger

Où manger

  • Seerestaurant LöwenHauptstrasse 11 · Hôtel Brienzerburli

    Le Seerestaurant Löwen se trouve au bord du lac, au sein de l’Hôtel Brienzerburli, et la maison le décrit comme rustique et familial, avec déjeuner, dîner et menus fixes.

  • GoethestübliHauptstrasse 143 · Hôtel Weisses Kreuz

    Le Goethestübli est une salle à manger à l’intérieur de l’Hôtel Weisses Kreuz, que la maison qualifie d’historique et riche de tradition.

Saisons, horaires et tarifs viennent du Brienz Rothorn Bahn, de Ballenberg, de l’école de sculpture sur bois, de l’école suisse de lutherie et des sites des hôtels eux-mêmes, vérifiés le 16 septembre 2026. Nous ne publions ni notes ni descriptifs d’itinéraires : renseignez-vous sur place avant de partir.

Votre secteur est choisi ? Voyez ce qui reste libre à Brienz.

Prix et disponibilités changent chaque jour dans les Alpes, surtout en juillet, en août et à Noël.

Ce qui fonctionne, mois par mois

JFMAMJJASOND
Train à vapeur du Rothorn
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé en partie
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Fermé en partie
Fermé
Fermé
Musée en plein air de Ballenberg
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé en partie
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Fermé en partie
Fermé
Funiculaire de Giessbach
Fermé
Fermé
Fermé
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Fermé
Fermé
Ouvert
Fermé en partie
Fermé

2026. Train à vapeur du Rothorn : saison du 6 juin au 25 octobre 2026. Ballenberg : du 9 avril au 1er novembre 2026, tous les jours de 10h00 à 17h00. Funiculaire de Giessbach : avril à octobre, 40 passagers maximum par trajet, correspondances directes avec les bateaux BLS. Sources : brienz-rothorn-bahn.ch, ballenberg.ch, giessbach.ch, vérifiées le 16 septembre 2026.

Se déplacer à Brienz, en pratique

1

Deux lacs, une seule ligne

Brienz se trouve sur la ligne du Zentralbahn entre Lucerne et Interlaken, si bien que les excursions rayonnent dans les deux sens sans changer de plan : Interlaken Ost est à 17 minutes avec le Luzern-Interlaken Express ou 20 avec le train régional R70, et Lucerne, Berne et Meiringen se rejoignent toutes en environ une heure et demie, en direct ou avec un seul changement à Interlaken Ost. Cela en fait une base pratique pour explorer l’Oberland bernois en train, pas seulement une étape pour le train à vapeur.

2

Rejoindre Giessbach

Aucun chemin ne longe la rive jusqu’à Giessbach : on y accède uniquement par bateau BLS jusqu’à l’embarcadère de Giessbach See, puis par le funiculaire construit en 1891, qui assure des correspondances directes avec les bateaux ; il faut donc prévoir la traversée dans son programme plutôt qu’une marche. En dehors de l’été, l’hôtel n’ouvre que du mercredi au dimanche, du 21 octobre 2026 au 20 mars 2027 : mieux vaut vérifier le calendrier avant d’y prévoir une visite hors saison.

3

Le Rothorn Bahn est à vapeur, et saisonnier

Ouvert le 16 juin 1892, il n’a jamais été électrifié, même si des locomotives diesel peuvent être utilisées en cas d’affluence ou de problème technique. La saison 2026 court uniquement du 6 juin au 25 octobre, environ une heure jusqu’au sommet, et la capacité étant limitée, mieux vaut réserver à l’avance.

4

Aucune couverture de pass publiée

La page tarifaire du Rothorn Bahn n’indique que ses propres tarifs plein prix, aller-retour adulte CHF 98 plus CHF 8 pour la garantie de place, sans aucune ligne sur le Swiss Travel Pass. Ni Ballenberg ni le Grandhotel Giessbach n’indiquent non plus de couverture par le pass : à confirmer au guichet avant de présumer d’une réduction.

Vous continuez la route après Brienz ? Comparez les prix de location et réglez la vignette, les règles d’hiver et les cols avant de réserver.

Location de voiture en Suisse

Questions fréquentes

Comment se rendre à Brienz ?

Brienz se rejoint par la ligne du Zentralbahn entre Interlaken et Lucerne : Interlaken Ost à Brienz se fait en 17 minutes avec le Luzern-Interlaken Express ou en 20 minutes avec le train régional, et Lucerne est à 1 h 27, Berne à 1 h 17 avec un changement à Interlaken Ost. Le village se trouvant directement sur cette ligne, il s’intègre dans un trajet Lucerne-Interlaken comme une étape en chemin plutôt que comme un détour.

Quand circule le train à vapeur du Rothorn, et combien coûte-t-il ?

Du 6 juin au 25 octobre 2026, premier départ de Brienz à 07h36 et dernier à 16h36, environ une heure jusqu’au sommet. Un aller-retour adulte plein tarif coûte CHF 98, avec la garantie de place à CHF 8 en plus ; les moins de 6 ans voyagent gratuitement et les chiens coûtent CHF 10. La capacité étant limitée, mieux vaut réserver à l’avance.

Le train du Rothorn est-il vraiment à vapeur ?

Il a ouvert le 16 juin 1892 et n’a jamais été électrifié : c’est resté un chemin de fer à vapeur. Des locomotives diesel peuvent assurer le service voyageurs en cas d’affluence ou de problème technique, une locomotive à vapeur n’est donc pas garantie à chaque trajet.

Que faire à Brienz en dehors du train ?

Ballenberg, le musée suisse en plein air de Hofstetten bei Brienz, compte plus de cent bâtiments historiques et plus de 200 animaux de ferme, et il est ouvert du 9 avril au 1er novembre 2026, à environ 11 minutes de la gare en bus 151. Dans le village même se trouvent aussi l’école de sculpture sur bois et l’école suisse de lutherie, un séjour peut donc facilement combiner une demi-journée au musée avec une marche devant les deux écoles.

Pourquoi Brienz est-il appelé le village des sculpteurs sur bois ?

La commune se décrit elle-même comme un village de sculpteurs sur bois, à la longue tradition de travail du bois, et l’école de sculpture sur bois de la Schleegasse forme des sculpteurs dans six métiers artisanaux du bois. L’école suisse de lutherie se trouve dans le même village, si bien que les curieux de ces métiers peuvent rejoindre les deux écoles à pied, sans quitter Brienz.