Le pont de la Chapelle et sa tour d’eau à l’aube, au-dessus de la Reuss.

Où dormir à Lucerne

Dormez à Lucerne pour une vieille ville et un front de lac réunis autour de la même gare, avec des trains à crémaillère vers deux montagnes différentes et des bateaux sur le lac des Quatre-Cantons. Pour une ville fédérale construite autour du Parlement plutôt que des sommets, dormez plutôt à Berne.

204mètres, la longueur du pont de la Chapelle, vieux d’environ 650 ans2132mètres, le sommet du Pilate, atteint par le train à crémaillère le plus raide du monde800mètres de mur médiéval au-dessus de la vieille ville, avec neuf tours

ArrivéeDépart

Voir les hôtels

Vos dates s’appliquent à chaque hôtel et à la carte en direct.

Photo: Samuel Ferrara, CC BY-SA 4.0

Hôtels à Lucerne, prix en direct

Choisissez vos dates plus haut, puis cliquez sur un repère pour voir le prix et réserver sur le site partenaire.

Voir tous les hôtels à Lucerne

Carte fournie par Stay22. Les réservations effectuées depuis cette carte peuvent générer une commission.

Lucerne en bref

Pourquoi Lucerne

Parce que Lucerne réunit un lac, une vieille ville et deux montagnes différentes à distance de marche d’une seule gare. Depuis le même front de lac, on peut prendre un train à crémaillère vers le Pilate, un bateau puis un train vers le Rigi, ou simplement traverser le pont de la Chapelle pour entrer en vieille ville, sans jamais avoir besoin de voiture.

Où dormir

Premier séjour : autour du pont de la Chapelle et du mur de la Musegg, en vieille ville. Gare et lac réunis : le long de Bahnhofquai et Schweizerhofquai. En quête de calme ou de petit budget : sur le Gütsch ou du côté de l’Alpenquai.

Attention

Le mur de la Musegg et ses tours ferment de novembre à mars, et le train à crémaillère du Pilate ne circule que de mai à novembre : en dehors de ces mois, la montagne se rejoint par le téléphérique de Kriens.

Lucerne, avant de réserver

Lucerne se trouve à 435 mètres d’altitude, là où la Reuss quitte le lac et où les embarcadères de Bahnhofquai font face à la gare centrale. La vieille ville se resserre autour du pont de la Chapelle, vieux d’environ 650 ans et long de 204 mètres, qui porte toujours ses panneaux peints au-dessus de la rivière. Des trains directs depuis Zurich circulent toutes les demi-heures et mettent 45 à 50 minutes, si bien que la marche du quai à l’eau peut être plus courte que le trajet qui vous y a menés.

Trois quartiers se partagent cette courte bande de rive. La vieille ville s’élève derrière le pont de la Chapelle, sous le mur médiéval de la Musegg et ses neuf tours ; la gare et le front de lac longent Bahnhofquai et Schweizerhofquai, au plus près des bateaux et des trains ; et le Château Gütsch domine les deux depuis sa colline, desservi par son propre funiculaire, tandis que l’Alpenquai s’étire le long de la rive sud vers le Rotsee. Chaque côté vous laisse à portée des deux mêmes chemins de fer de montagne, vers le Pilate et vers le Rigi.

L’offre hôtelière est aussi variée que la rive elle-même. Le Schweizerhof se dresse sur le Schweizerhofquai depuis plus de 180 ans, tenu par la même famille, et l’Hôtel des Balances comme le Wilden Mann se trouvent en vieille ville, l’un sur le Weinmarkt, l’autre sur la Bahnhofstrasse. Le Château Gütsch garde son propre funiculaire au-dessus des toits, et l’Alpenquai réunit les adresses les plus simples, au bord de l’eau. Nos relevés de prix datés montrent des nuits d’été plus chères que celles d’hiver dans la majorité de la sélection, et l’auberge de jeunesse comme l’adresse la moins chère.

Le mur de la Musegg et ses tours ferment de novembre à mars, et le train à crémaillère du Pilate ne circule que de mai à novembre : l’été et le début de l’automne ouvrent donc toutes les options à la fois. Les chemins de fer du Rigi et les bateaux du lac circulent toute l’année, avec un horaire d’hiver réduit, ce qui rend Lucerne praticable même en dehors de la saison du mur. Depuis Zurich, les trains directs partent toutes les demi-heures et mettent 45 à 50 minutes, sans besoin de planifier le trajet des jours à l’avance.

Été ou hiver ?

Choisissez une saison, ou vos dates plus haut : prix et conseils suivent.

L’été à Lucerne

Où dormir cette saison

Avec les deux chemins de fer de montagne en service et le mur de la Musegg ouvert, l’été est le moment où toutes les options fonctionnent à Lucerne en même temps. Installez-vous autour de Bahnhofquai et Schweizerhofquai, sur le front de lac : cela rapproche à égalité les bateaux vers le Rigi et le train à crémaillère vers le Pilate, sans devoir choisir une montagne plutôt que l’autre.

May → Nov

saison du train à crémaillère du Pilate

Adligenswilerstrasse, front de lac · 4 étoiles

À partir de

CHF 454/ nuit

Moyenne en été CHF 455

Sur l’Adligenswilerstrasse, au-dessus du quai nord, le Montana surplombe le lac depuis son bâtiment Art Déco. Un Beach Club l’été et un Winter Grill l’hiver font que l’hôtel change avec la saison plutôt que de rester identique toute l’année.

Voir les prix

Prix : tarif le plus bas et moyenne par nuit relevés sur Booking.com pour 2 adultes et 1 chambre, sur 2 dates d’hiver et 1 dates d’été, le 16 septembre 2026. Ils sont indicatifs : le vrai prix dépend de vos dates. Les faits sur les hôtels viennent de leur propre site. Certains liens hôtels sont affiliés.

Voir tous les hôtels à Lucerne

Où dormir, secteur par secteur

La vieille ville, rive droite de la Reuss

Le pont de la Chapelle et le mur de la Musegg

C’est le quartier à choisir pour l’ambiance : des ruelles derrière le pont de la Chapelle, le Weinmarkt en leur centre, et le mur médiéval de la Musegg qui court le long de la crête, avec ses neuf tours. L’Hôtel des Balances se trouve sur le Weinmarkt même, au bord de la Reuss, et le Wilden Mann est à quelques pas, sur la Bahnhofstrasse. La contrepartie, c’est la distance jusqu’aux bateaux du lac, une courte marche plutôt qu’un pas devant la porte.

Voir les hôtels sur la carte

La gare et le front de lac

Bahnhofquai, Schweizerhofquai, Haldenstrasse

On choisit ce côté pour la commodité : les embarcadères de Bahnhofquai se trouvent juste en face de la gare centrale, si bien qu’arriver et repartir ne demande aucune organisation. L’Hôtel Waldstätterhof est à quelques pas, sur la Zentralstrasse, tandis que l’Hôtel Schweizerhof et l’Art Deco Hotel Montana bordent le quai nord, face au lac. Il convient mieux à un court séjour ou à une première visite qu’à un séjour calme, car c’est le tronçon de rive le plus animé.

Voir les hôtels sur la carte

Au-dessus de la ville et le long de la rive

Le Gütsch et l’Alpenquai

Ces deux extrémités de la ville échangent le centre contre autre chose. Le Château Gütsch se dresse sur sa colline au-dessus de la ville, accessible par son propre funiculaire, une position choisie pour la vue plutôt que pour la proximité de la vieille ville. L’Alpenquai, sur la rive opposée, est le côté lacustre et économique, avec Backpackers Lucerne directement au bord de l’eau et l’auberge de jeunesse plus loin, à côté de la réserve naturelle du Rotsee.

Voir les hôtels sur la carte

Que faire à Lucerne

Lucerne se découvre mieux autour de quelques lieux précis que par un itinéraire ouvert. Voici ceux autour desquels nous construirions un séjour, avec les horaires et les chiffres publiés par Luzern Tourismus, Pilatus-Bahnen et Rigi Bahnen.

À pied

Le mur et une heure guidée

The Musegg wall walk800 m · neuf tours, trois ouvertes · fermé de novembre à mars
Construit vers 1400 après la bataille de Sempach, le mur porte encore neuf de ses tours, dont trois se visitent. La tour de la Zyt s’élève à 31 mètres, avec un cadran assez grand pour être lu par les pêcheurs depuis le lac.
La visite guidée de la ville1 h 30, 2 h sur demande · dès 20 CHF par personne · départ Zentralstrasse 5
Un guide mène cette marche à travers la vieille ville toute l’année, avec un départ à Zentralstrasse 5, à un tarif réduit grâce à la carte d’hôte remise à l’arrivée. On la réserve pour l’histoire derrière le pont de la Chapelle et le mur de la Musegg qu’une visite en solo laisserait de côté.

En montagne

Deux montagnes, deux chemins de fer

Mount Pilatus2132 m · crémaillère depuis Alpnachstad, 27 min à la montée · de mai à novembre
C’est le train à crémaillère le plus raide du monde, gravissant 1635 mètres sur 4618 mètres de voie, avec une pente atteignant 48 %. Il a ouvert en 1889, a été électrifié en 1937, et roule sur un matériel renouvelé aussi récemment qu’en 2023 : la montée elle-même fait partie de l’intérêt du trajet.
The Rigi1798 m au Rigi Kulm · depuis Vitznau environ 30 min, depuis Arth-Goldau environ 1 h
Le premier chemin de fer de montagne d’Europe, ouvert depuis Vitznau en 1871 et électrifié en 1907 pour devenir la première crémaillère électrique à voie normale du monde, circule encore chaque jour de l’année. Par temps clair, l’exploitant indique que jusqu’à 24 des 26 cantons suisses sont visibles depuis le sommet : mieux vaut viser une belle journée qu’une date fixe.

Typique d’ici

Sur la Reuss

Chapel Bridge and the Water Tower204 m · environ 650 ans · gratuit, accessible en tout temps
Le pont a brûlé dans la nuit du 18 août 1993, endommageant 110 des 147 panneaux alors en place, mais il a été reconstruit en huit mois et rouvert le 14 avril 1994. La tour d’eau attenante, haute de 34,5 mètres et bâtie vers 1290-1300, a servi de poste de guet, d’archives, de trésor et, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, de prison. Les deux sont libres d’accès à toute heure, ce qui les rend faciles à intégrer à un séjour, quelle que soit l’heure d’arrivée.
The Lion Monumentsculpté en 1821 par Bertel Thorvaldsen · 10 sur 6 mètres
Bertel Thorvaldsen a taillé ce relief de 10 sur 6 mètres dans une paroi de grès en 1821, à la mémoire d’environ 1000 gardes suisses tués aux Tuileries à Paris le 10 août 1792. Mark Twain l’a qualifié de pierre la plus triste et la plus émouvante du monde, une phrase à connaître avant de s’en approcher.

Où manger

Buvette Inseli LucerneParc Inseli
Buvette Inseli Lucerne est un café dans le parc Inseli, l’une des adresses que Luzern Tourismus recense pour sa cuisine régionale et son café. C’est une halte facile entre une marche le long du mur de la Musegg et le front de lac en contrebas.
Seebad LucerneNationalquai
Seebad Lucerne est un bar au bain du lac, sur le Nationalquai, l’une des adresses que Luzern Tourismus recense pour la restauration en ville. La cuisine propose des plats méditerranéens et régionaux, une option facile à combiner avec un moment au bord de l’eau.

Horaires, tarifs et chiffres proviennent de Luzern Tourismus, Pilatus-Bahnen et Rigi Bahnen, vérifiés le 16 septembre 2026. Nous ne publions ni notes ni descriptifs d’itinéraires : renseignez-vous sur place avant de partir.

Votre secteur est choisi ? Voyez ce qui reste libre à Lucerne.

Prix et disponibilités changent chaque jour dans les Alpes, surtout en juillet, en août et à Noël.

Voir tous les hôtels à Lucerne

Ce qui fonctionne, mois par mois

	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Mur et tours de la Musegg	Fermé	Fermé	Fermé	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Fermé	Fermé
Train à crémaillère du Pilate	Fermé	Fermé	Fermé	Fermé	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Fermé
Bateaux du lac (SGV)	Fermé en partie	Fermé en partie	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Fermé en partie

Ouvert

Fermé en partie

Fermé

2026. Mur et tours de la Musegg : fermés de novembre à mars pour l’entretien hivernal. Train à crémaillère du Pilate : saison de mai à novembre. Bateaux du lac : la SGV navigue toute l’année avec un service hivernal réduit. Sources : luzern.com, pilatus.ch, vérifiées le 16 septembre 2026.

Le front de lac, en pratique

La carte d’hôte

Toute personne qui passe la nuit dans un hôtel de la ville reçoit une carte d’hôte donnant un accès gratuit à tous les bus et trains de la zone urbaine pour la durée du séjour, incluse avec la chambre. Gardez-la sur vous et évitez d’acheter des billets séparés pour vous déplacer dans le centre.

Bateaux en face de la gare

Les embarcadères de Bahnhofquai se trouvent juste en face de la gare centrale, si bien que le lac, les trains et la vieille ville sont tous accessibles à pied depuis le même point. Loger à proximité supprime tout besoin d’organiser des correspondances entre l’arrivée, l’embarquement sur un bateau et l’accès aux commerces ou aux restaurants.

Bus urbains

Les bus urbains sont exploités par VBL AG, et grâce à la carte d’hôte décrite plus haut, les clients d’un hôtel n’ont jamais besoin de faire la queue pour un billet séparé dans la zone urbaine. Cela couvre les trajets vers des sites un peu éloignés à pied, comme le Musée suisse des transports ou le Rotsee.

Stationnement

Contrairement à plusieurs villages sans voiture présentés sur ce site, Lucerne autorise les véhicules dans le centre. Aucune source officielle consultée pour ce guide ne décrit de dispositif de stationnement dédié aux visiteurs : réglez la question directement avec votre hôtel avant d’arriver en voiture.

Vous continuez la route après Lucerne ? Comparez les prix de location et réglez la vignette, les règles d’hiver et les cols avant de réserver.

Location de voiture en Suisse →

Questions fréquentes

Combien de temps dure le train depuis Zurich ?

Des trains IR et IC directs circulent toutes les 30 minutes et mettent 45 à 50 minutes, avec une arrivée juste au bord du lac. Cette fréquence permet de réserver un départ proche de votre vol ou de votre rendez-vous sans consulter d’horaire à l’avance, et une voiture de location n’apporte rien de plus au trajet.

Faut-il un billet pour les bus de la ville ?

Pas si vous passez la nuit dans un hôtel de la ville : la carte d’hôte couvre tous les bus et trains de la zone urbaine pendant votre séjour, sans frais supplémentaires. Récupérez-la à l’arrivée et gardez-la sur vous plutôt que d’acheter un billet à chaque arrêt.

Les bateaux du lac sont-ils couverts par le Swiss Travel Pass ?

Oui, sur toutes les liaisons régulières ; les croisières à thème ou culinaires n’y sont pas incluses. Depuis Bahnhofquai, comptez 45 minutes jusqu’à Weggis, 55 jusqu’à Vitznau et 2 h 45 jusqu’à Flüelen, si bien qu’un détenteur du pass peut considérer les bateaux comme un transport ordinaire plutôt que comme une excursion payante.

Pilate ou Rigi ?

Le Pilatus Kulm culmine à 2132 m et se rejoint par le train à crémaillère le plus raide du monde, jusqu’à 48 % de pente, mais seulement de mai à novembre. Le Rigi Kulm culmine à 1798 m et est desservi toute l’année par le premier chemin de fer de montagne d’Europe, ouvert en 1871, si bien qu’une visite hivernale tranche la question d’elle-même.

Que s’est-il vraiment passé pour le pont de la Chapelle ?

Il a brûlé dans la nuit du 18 août 1993, a été reconstruit en huit mois et rouvert le 14 avril 1994. Sur les 147 panneaux peints en place avant l’incendie, 110 ont été endommagés, et le pont se traverse librement à toute heure, ce qui permet de l’intégrer à un séjour quelle que soit l’heure d’arrivée.