La Piazza Grande à arcades de Locarno, avec sa tour de l’horloge et ses façades peintes.

Où dormir à Locarno

Dormez à Locarno pour la ville dotée de sa propre gare, une vieille ville organisée autour de la Piazza Grande, et un funiculaire qui monte directement à Orselina et Cardada. Pour un front de lac avec des jardins d’hôtels donnant directement sur l’eau et sans gare propre, dormez plutôt à Ascona, à environ 7 à 11 minutes en bus.

16 374habitants, au 31 décembre 20241340mètres, le sommet de Cardada, atteint par téléphérique depuis Orselina, à 395 m2 h 10en train depuis Zurich via Bellinzone, avec un changement

ArrivéeDépart

Voir les hôtels

Vos dates s’appliquent à chaque hôtel et à la carte en direct.

Photo: Pimlico27, CC BY-SA 4.0

Hôtels à Locarno, prix en direct

Choisissez vos dates plus haut, puis cliquez sur un repère pour voir le prix et réserver sur le site partenaire.

Voir tous les hôtels à Locarno

Carte fournie par Stay22. Les réservations effectuées depuis cette carte peuvent générer une commission.

Locarno en bref

Pourquoi Locarno

Parce que la gare, le lac et le funiculaire vers les hauteurs se trouvent tous à quelques minutes les uns des autres. Descendez d’un train venu de Zurich ou de Milan, et vous pouvez être sur la Piazza Grande en quelques minutes, ou déjà en train de monter vers Orselina et Cardada avant midi, sans avoir besoin d’une voiture pour rien de tout cela.

Où dormir

Premier séjour ou près de la gare : Muralto, où la gare, l’embarcadère et la plupart des hôtels au bord du lac se trouvent à quelques centaines de mètres les uns des autres. Envie de caractère : autour de la Piazza Grande et de la Città Vecchia, à la lisière du Castello Visconteo. En quête de calme, avec le funiculaire à la porte : en haut, à Orselina, sur le coteau.

Attention

Si vous comptez sur l’abonnement demi-tarif ou sur l’AG pour le funiculaire jusqu’à Orselina, prévoyez plutôt le plein tarif : l’exploitant n’accepte ni l’un ni l’autre, et seul le Swiss Travel Pass fait baisser le prix, de 25 %. Si le Castello Visconteo figure sur votre liste, évitez la période de novembre à mars, où il ferme pour la saison hivernale.

Locarno, avant de réserver

Locarno occupe la pointe nord du lac Majeur, où une vieille ville à arcades, une gare en activité et un funiculaire vers les hauteurs se trouvent à quelques minutes les uns des autres. On y arrive en train, depuis Zurich en environ deux heures dix avec un changement à Bellinzone, ou directement depuis Milan en une heure cinquante-cinq, et l’on descend tout près du lac, de l’embarcadère et de la Piazza Grande à la fois.

Ici, le choix du logement se résume à trois courtes marches. Autour de la Piazza Grande et de la Città Vecchia, la place à arcades et le Castello Visconteo sont à votre porte. Le long du front de lac de Muralto, la gare, l’embarcadère et la plupart des hôtels au bord du lac se trouvent à environ 200 mètres les uns des autres. En haut, à Orselina, que rejoint le funiculaire, on échange cette proximité contre une terrasse plus calme à 395 mètres, juste à côté de la gare aval du téléphérique de Cardada.

L’offre hôtelière va de l’Hôtel dell’Angelo, directement sur la Piazza Grande et l’adresse la moins chère de nos relevés de prix datés, à l’Hôtel Belvedere Locarno sur le coteau d’Orselina, que ces mêmes relevés placent au-dessus de tous les hôtels du front de lac de cette sélection. Sur le front de lac lui-même, l’Hôtel Geranio au Lac et La Palma au Lac affichent tous deux des nuits d’été nettement plus chères que celles d’hiver : une réservation hivernale ménage donc davantage le budget dans l’une ou l’autre de ces adresses.

Le Castello Visconteo n’ouvre que d’avril à octobre, fermé pour la saison hivernale, et le Locarno Film Festival envahit la Piazza Grande du 4 au 14 août 2027. Le funiculaire, lui, circule toute l’année, à l’exception d’une pause d’environ trois semaines en novembre pour sa révision annuelle : Orselina et Cardada restent donc accessibles en dehors de l’affluence du festival. Zurich se trouve à environ deux heures dix en train, Milan à moins de deux heures.

Été ou hiver ?

Choisissez une saison, ou vos dates plus haut : prix et conseils suivent.

L’été à Locarno

Où dormir cette saison

L’été, tout fonctionne en même temps à Locarno : le Castello Visconteo reste ouvert, le funiculaire circule toutes les 15 minutes, et le Film Festival envahit la Piazza Grande en août. Installez-vous en vieille ville ou à Muralto, toutes deux à courte distance de la gare et de l’écran, et attendez-vous à une place plus fréquentée pendant la semaine du festival.

Coteau d’Orselina · 4 étoiles

À partir de

CHF 337/ nuit

Moyenne relevée CHF 345Aucun prix trouvé pour cette saison aux dates relevées

Sur le coteau au-dessus de Locarno, que rejoint le funiculaire, le Belvedere se présente comme le seul hôtel 4 étoiles supérieur de la ville et l’associe au spa Oasi Belvedere, qui domine la cité et le lac. Il convient à un séjour organisé autour de la vue et d’une soirée plus calme, loin de la place, et nos relevés de prix datés montrent qu’il coûte plus cher que les autres adresses de cette sélection.

Voir les prix

Hotel Muralto

Muralto, près de la gare

Aucun prix relevé à nos dates témoins

À cinq minutes à pied de la gare, le Muralto propose des chambres Queen et Comfort avec balcon privé, climatisation et Wi-Fi, et accepte le Ticino Ticket. Il convient à des arrivées et des départs organisés autour du train, à deux pas des autres hôtels du front de lac de Muralto.

Voir les prix

Boutique-Hotel Remorino

Minusio, à l’est de Muralto

Aucun prix relevé à nos dates témoins

À Minusio, juste à l’est de Muralto, le Remorino est un hôtel-boutique familial quatre étoiles garni de 24 chambres confort, tenu par la famille Kirchlechner et membre du groupe Private Selection Hotels. Il convient aux voyageurs en quête d’une adresse plus petite et plus calme, à une courte distance du principal groupe d’hôtels du bord du lac.

Voir les prix

Prix : tarif le plus bas et moyenne par nuit relevés sur Booking.com pour 2 adultes et 1 chambre, sur 2 dates d’hiver et 1 dates d’été, le 16 septembre 2026. Ils sont indicatifs : le vrai prix dépend de vos dates. Les faits sur les hôtels viennent de leur propre site. Certains liens hôtels sont affiliés.

Voir tous les hôtels à Locarno

Où dormir, secteur par secteur

La Piazza Grande et la Città Vecchia

Piazza Grande, Castello Visconteo

C’est le cœur historique de Locarno, la place à arcades qui se transforme en cinéma en plein air pendant le Locarno Film Festival, chaque mois d’août. L’Hôtel dell’Angelo se dresse directement sur la place, avec le Castello Visconteo et les ruelles de la Città Vecchia à sa porte, mais le lac et la gare de Muralto restent une marche plus loin. Choisissez ce secteur si être au cœur de la vieille ville compte plus qu’une chambre au bord du lac, et attendez-vous à une affluence plus forte autour du festival, en août.

Voir les hôtels sur la carte

Muralto, gare et front de lac

Viale Verbano, autour de la gare et de l’embarcadère

La bande de front de lac à l’est de la vieille ville réunit la gare, l’embarcadère et la plupart des hôtels au bord du lac à environ 200 mètres les uns des autres. L’Hôtel Muralto et l’Hôtel Geranio au Lac se disent tous deux à quelques minutes des trois : un choix pratique pour un premier séjour ou en arrivant avec des bagages, directement du train ou du bateau. La contrepartie : on dort sur la route du bord du lac plutôt que sous les arcades de la vieille ville, même si la Piazza Grande reste toute proche.

Voir les hôtels sur la carte

Orselina et le coteau

Funiculaire de Muralto à Orselina et Cardada

Au-dessus de la ville, le terminus supérieur du funiculaire ouvre sur une terrasse plus calme à 395 mètres, avec le sanctuaire de la Madonna del Sasso et la gare aval du téléphérique de Cardada juste là. L’Hôtel Belvedere Locarno, sur ce coteau, se présente comme le seul hôtel 4 étoiles supérieur de Locarno, et son spa Oasi Belvedere donne sur la ville et le lac. La contrepartie, c’est le trajet en funiculaire lui-même : ni l’abonnement demi-tarif ni l’AG ne sont acceptés, si bien que chaque aller-retour vers le lac s’ajoute au coût, sauf à détenir un Swiss Travel Pass.

Voir les hôtels sur la carte

Que faire à Locarno

Ceci n’est pas un guide de randonnée : chaque lieu cité ici vient de l’office du tourisme Ascona-Locarno, de l’exploitant du funiculaire ou de celui du téléphérique de Cardada, vérifié sur leurs propres pages ; considérez-le comme une liste pour organiser une journée, pas comme un descriptif d’itinéraire à suivre les yeux fermés.

À pied

Vieille ville et crête

De la Piazza Grande au Castello VisconteoCittà Vecchia
L’office du tourisme décrit la Città Vecchia comme des boutiques, cafés, palais et églises, ses ruelles étroites menant à la Piazza Grande, où se dresse le Castello Visconteo à sa lisière. Seul un cinquième de la structure du XIIe siècle subsiste, et le musée qu’elle abrite ferme l’hiver : prévoyez la visite entre avril et octobre.
Cardada - Cima della Trosa - Mergosciadepuis le sommet du téléphérique de Cardada
Un itinéraire de crête qui débute au sommet du téléphérique de Cardada, répertorié dans le registre de randonnées de l’office du tourisme. Sa longueur et son temps de marche ne sont pas publiés : renseignez-vous sur les conditions du moment à Cardada ou auprès de l’office du tourisme avant de partir.

En montagne

Deux montées

Funicolare Locarno - Madonna del Sasso - Orselinavoitures de 1958 · toutes les 15 min en été, 30 min en hiver
Des voitures d’époque, datées de 1958, franchissent la Ramogna sur un pont métallique et grimpent un viaduc à onze arches jusqu’au sanctuaire, avec des arrêts intermédiaires à Belvedere et Santuario Madonna del Sasso sur demande. Signalez l’arrêt voulu en montant si vous comptez descendre à l’un des deux plutôt que de filer jusqu’à Orselina.
Cardada, cable car and Cimetta chairlift395 m → 1340 m en 5 min, puis 1340 m → 1670 m en 7 min
Le téléphérique, inauguré en juin 2000 et conçu par l’architecte tessinois Mario Botta, transporte jusqu’à 40 personnes par cabine d’Orselina à Cardada. De là, un télésiège ouvert en 1954, avec 32 sièges biplaces orientés de côté, continue jusqu’à Cimetta, décrit par son exploitant comme le seul télésiège à assise latérale de Suisse : enchaînez les deux tronçons dans la même sortie pour profiter du trajet complet.

Typique d’ici

Deux autres lieux

Parco delle Camelieentrée libre · ouvert en 2005
Ouvert en 2005 pour le congrès mondial de l’International Camellia Society avec 500 plants, le parc catalogue aujourd’hui 1100 variétés de camélias, dont une quarantaine d’espèces et dix hybrides parfumés, et détient la distinction Garden of Excellence de la société. L’entrée est libre, ce qui permet de l’intégrer facilement à une promenade sans réserver de billet.
Lido LocarnoVia Respini 11 · bus 3 et 4
Une piscine extérieure de 50 m à 27-28 degrés, un bassin de loisirs extérieur et un bassin de plongée à la même température, avec 40 places de parc sur place et 200 supplémentaires sur la Via Respini. Arrivez tôt les jours de forte chaleur pour obtenir une place proche, ces deux emplacements étant les seuls indiqués pour le site.

Où manger

Ristorante Dell’AngeloPiazza Grande 1 · tous les jours 11h30-14h30 et 17h-23h
Un restaurant-pizzeria donnant sur la Piazza Grande, répertorié par l’office du tourisme, animaux admis, Wi-Fi gratuit et parking privé. Ses horaires, de 11h30 à 14h30 et de 17h à 23h tous les jours, en font une adresse aussi bien pour une pause déjeuner en vieille ville que pour un dîner à distance de marche de la plupart des hôtels d’ici.
Ristorante La Palma au Lacà l’intérieur de l’hôtel du même nom, sur le lac
Le restaurant de l’hôtel La Palma au Lac, répertorié par l’office du tourisme sur le front de lac de Muralto. Réservez directement auprès de l’hôtel pour une table vue lac, ses horaires n’étant pas publiés par l’office du tourisme.

Horaires, tarifs et chiffres proviennent d’Ascona-Locarno tourisme, de funicolarelocarno.ch et de cardada.ch, vérifiés le 16 septembre 2026. Nous ne publions ni notes ni descriptifs d’itinéraires : renseignez-vous sur place avant de partir.

Swiss Travel Pass, jusqu’à Orselina et Cardada

Section

Swiss Travel Pass

Funiculaire Locarno - Madonna del Sasso - Orselina

-25 %

Téléphérique de Cardada et télésiège de Cimetta

-50 %

Tarif 2026 · CHF

SansSans pass

AvecAvec pass

Aller-retour Cardada, adulte, tarifs valables du 20 décembre 2025 au 8 novembre 2026

32.00

16.00

Le funiculaire accorde 25 % de réduction aux détenteurs du Swiss Travel Pass ; son exploitant précise ne pas accepter l’abonnement demi-tarif ni l’AG. Cardada et Cimetta accordent aux détenteurs du Swiss Travel Pass, de l’abonnement demi-tarif, de l’AG et du Day Pass la moitié du tarif normal : un aller-retour Cardada passe de CHF 32.00 à CHF 16.00, un aller-retour combiné Cardada et Cimetta de CHF 39.00 à CHF 19.50, et un aller-retour Cimetta seul de CHF 12.00 à CHF 6.00. Sources : funicolarelocarno.ch, cardada.ch, vérifiées le 16 septembre 2026.

Votre secteur est choisi ? Voyez ce qui reste libre à Locarno.

Prix et disponibilités changent chaque jour dans les Alpes, surtout en juillet, en août et à Noël.

Voir tous les hôtels à Locarno

Ce qui est ouvert, mois par mois

	J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Castello Visconteo	Fermé	Fermé	Fermé	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Fermé	Fermé
Funiculaire de Locarno	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Ouvert	Fermé en partie	Ouvert

Ouvert

Fermé en partie

Fermé

2026. Castello Visconteo : fermé pour la saison hivernale de novembre à mars. Funiculaire de Locarno : circule toute l’année, mais ferme environ trois semaines en novembre pour sa révision annuelle. Sources : ascona-locarno.com, funicolarelocarno.ch, vérifiées le 16 septembre 2026.

Locarno, en pratique

La vignette

Locarno se rejoint par la bretelle A13 depuis l’autoroute A2 du Gothard, via Bellinzone, et la vignette suisse, CHF 40, est obligatoire sur les routes nationales. Achetez-la avant de partir si vous venez en voiture, car elle couvre tout le trajet via Bellinzone, pas seulement le tronçon dans Locarno.

Stationnement

L’Hôtel dell’Angelo indique le Parking Castello voisin pour les places couvertes, utile si vous logez en vieille ville et venez en voiture. Au lido, 40 places se trouvent sur place et 200 autres sur la Via Respini : arrivez tôt les jours d’affluence pour obtenir la place la plus proche.

Bus vers Ascona

Le bus 1 relie la gare à Ascona en environ 7 à 11 minutes, à raison d’un départ toutes les 15 minutes environ : loger à Locarno n’empêche donc pas une sortie à Ascona et un retour le soir même. Prenez le bus plutôt que la voiture, cela évite de chercher une deuxième place de parc là-bas.

Le funiculaire n’est pas couvert par les abonnements de train

Le funiculaire part de Viale Balli 2, à côté de la gare, toutes les 15 minutes en été et toutes les 30 minutes en hiver : comptez avec cet intervalle plus long l’hiver plutôt que d’attendre une voiture immédiate. L’abonnement demi-tarif et l’AG ne sont pas acceptés, et seul le Swiss Travel Pass donne une réduction, de 25 %, prévoyez donc le plein tarif sinon.

Vous continuez la route après Locarno ? Comparez les prix de location et réglez la vignette, les règles d’hiver et les cols avant de réserver.

Location de voiture en Suisse →

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour aller de Zurich à Locarno en train ?

Comptez environ 2 h 10 depuis Zurich, avec un changement sur le train régional S 20 à Bellinzone. C’est assez court pour que Locarno fonctionne comme excursion d’une journée depuis la Suisse alémanique : une seule nuit suffit si le lac et la vieille ville sont les seuls objectifs du séjour.

Y a-t-il un train direct depuis Milan ?

Oui, le RE 80 relie Milano Centrale à Locarno directement en 1 h 55, sans changement. Locarno devient ainsi un week-end prolongé réaliste depuis Milan sans louer de voiture, la gare se trouvant à distance de marche de la vieille ville et des hôtels du bord du lac.

Quand a lieu le Locarno Film Festival ?

L’édition 2027 se déroule du 4 au 14 août, avec des projections sur la Piazza Grande et dans douze autres salles de la ville. Réservez tôt si votre séjour tombe dans cette période, la Piazza Grande elle-même étant réquisitionnée par l’écran en plein air pendant ces deux semaines.

Comment monter à Cardada, et à quelle altitude se trouve-t-elle ?

Prenez le funiculaire de Locarno jusqu’à Orselina, à 395 m, puis le téléphérique : 5 minutes jusqu’à Cardada, à 1340 m, puis 7 minutes de plus en télésiège jusqu’à Cimetta, à 1670 m. Le funiculaire et les remontées de Cardada et Cimetta étant exploités et tarifés séparément, prévoyez les deux billets plutôt qu’un seul titre pour l’ensemble du trajet.

Le Swiss Travel Pass couvre-t-il le funiculaire de la Madonna del Sasso ?

Pas totalement : le pass donne 25 % de réduction, et l’exploitant n’accepte ni l’abonnement demi-tarif ni l’AG sur cette ligne. Prévoyez le solde en espèces ou par carte, aucune autre réduction ne s’appliquant ici, même en voyageant sans limite ailleurs en Suisse.

Destinations voisines

Comparer les bases de l’Tessin →