La vieille ville de Stein am Rhein, avec le Kloster St. Georgen et le Burg Hohenklingen au-dessus du Rhin.

Où dormir à Stein am Rhein

Dormez à Stein am Rhein pour les façades peintes de la vieille ville, le Burg Hohenklingen sur la colline au-dessus et le Kloster St. Georgen au bord de l’eau, le tout au point où le Rhin quitte le bras d’Untersee du lac de Constance. Pour une base plus grande avec davantage de trains vers d’autres destinations, dormez plutôt à Schaffhouse.

401m d’altitude, à l’ancien Kloster St. Georgen4000habitants, franchis en août 20261 h 10de train depuis Zurich, puis une courte marche jusqu’à la vieille ville

ArrivéeDépart

Voir les hôtels

Vos dates s’appliquent à chaque hôtel et à la carte en direct.

Photo: JoachimKohler-HB, CC BY-SA 4.0

Hôtels à Stein am Rhein, prix en direct

Choisissez vos dates plus haut, puis cliquez sur un repère pour voir le prix et réserver sur le site partenaire.

Voir tous les hôtels à Stein am Rhein

Carte fournie par Stay22. Les réservations effectuées depuis cette carte peuvent générer une commission.

Stein am Rhein en bref

Pourquoi Stein am Rhein

Parce que la vieille ville se trouve exactement là où le Rhin quitte le bras d’Untersee du lac de Constance, avec des façades peintes que l’office du tourisme régional qualifie de weltberühmt, mondialement connues, le Burg Hohenklingen sur la colline boisée au-dessus et l’ancien couvent de Kloster St. Georgen au bord de l’eau. Ce mélange d’eau, de château et de rues peintes, c’est ce qu’apporte un séjour ici plutôt qu’une simple étape en chemin vers ailleurs.

Où dormir

Sur l’eau, à la tête de pont : l’Hôtel Rheinfels ou l’Hôtel Rheingerbe, tous deux directement sur le Rhin. En quête de caractère : l’Hôtel Adler, dans la vieille ville peinte, à l’Adlergässli 4. En voyage avec un budget serré ou en famille : l’auberge de jeunesse près du lido de Riipark, proche des chutes du Rhin.

Attention

URh a signalé cette saison une interruption du service entre Stein am Rhein et Diessenhofen à cause du niveau bas de l’eau, avec le train suggéré comme solution de remplacement, ainsi qu’un horaire réduit vers Kreuzlingen et Constance jusqu’au 18 octobre 2026. Si une sortie en bateau fait partie de vos projets, vérifiez sur urh.ch avant de réserver plutôt que de présumer que l’horaire complet est en vigueur.

Stein am Rhein, avant de réserver

La vieille ville de Stein am Rhein se trouve exactement là où le Rhin quitte le bras d’Untersee du lac de Constance, ses façades peintes qualifiées de weltberühmt, mondialement connues, par l’office du tourisme régional. Le Burg Hohenklingen domine depuis la colline boisée au-dessus, et l’ancien couvent de Kloster St. Georgen se dresse tout au bord de l’eau. La commune a franchi les 4000 habitants en août 2026 et détient le label UNICEF pour les communes amies des enfants. Contrairement à certains villages de ce guide, Stein am Rhein n’est pas sans voiture.

Trois secteurs structurent un séjour ici. À la tête de pont nord, l’Hôtel Rheinfels et l’Hôtel Rheingerbe se dressent directement sur le Rhin, le premier dans un ancien bâtiment de douane et d’entrepôt, le second au Schiffländi 5 avec une terrasse au bord de l’eau. Dans la vieille ville peinte, l’Hôtel Adler se trouve à l’Adlergässli 4, tout près de la Bäckerei-Konditorei am Schaubmarkt, tenue par la même famille depuis 1993. Plus loin, passé la vieille ville vers le lido, l’auberge de jeunesse se trouve à côté du lido de Riipark, plus proche des chutes du Rhin que du château.

L’offre ici est réduite mais réelle : un ancien bâtiment de douane à la tête de pont, devenu hôtel et restaurant depuis plus de 60 ans, une adresse familiale 3 étoiles dans la vieille ville rénovée en 2024, un hôtel au bord du Rhin à la cuisine méditerranéenne et d’inspiration espagnole, et une auberge de jeunesse certifiée avec jardin et aire de jeux. Ce qui les distingue tient davantage à l’emplacement qu’à la catégorie : le bord de l’eau, les rues peintes, ou le côté plus calme vers le lido.

Comptez environ 1 h 10 de train depuis Zurich, avec une courte marche à travers le pont du Rhin jusqu’à la vieille ville une fois arrivé. Des bateaux desservent la ville sur sa ligne Schaffhouse, Kreuzlingen et Constance, avec un aller simple pour Schaffhouse à CHF 36.40, la carte demi-tarif et l’abonnement général réduisant chaque tarif de moitié. Une perturbation liée au niveau bas de l’eau en 2026 a coupé le service vers Diessenhofen et réduit l’horaire vers Kreuzlingen et Constance jusqu’au 18 octobre : vérifiez l’horaire en vigueur avant de prévoir une journée sur l’eau.

4 hôtels à Stein am Rhein, du petit budget au haut de gamme

Petit budget

Hotel Rheinfels

Le front du Rhin, tête de pont nord · 3 étoiles

À partir de

CHF 181/ nuit

Moyenne en été CHF 180

L’Hôtel Rheinfels se dresse à la tête de pont nord de Stein am Rhein, ancien bâtiment de douane et d’entrepôt devenu hôtel et restaurant depuis plus de 60 ans. Son restaurant dispose d’une salle de banquet pour 120 personnes et se distingue par une cuisine tournée vers le poisson, régionale et française.

Voir les prix

Petit budget

Hotel Adler

Dans la vieille ville peinte · 3 étoiles

À partir de

CHF 212/ nuit

Moyenne relevée CHF 210Aucun prix trouvé pour cette saison aux dates relevées

L’Hôtel Adler se trouve à l’Adlergässli 4, au cœur de la vieille ville historique, maison familiale 3 étoiles rénovée en 2024, avec garage à vélos et enregistrement autonome. Il ouvre par saisons, du 20 mars au 9 novembre 2026 puis du 30 novembre 2026 au 17 janvier 2027, à environ 20 minutes de Frauenfeld ou Schaffhouse et 35 minutes de Kreuzlingen ou Winterthour.

Voir les prix

Petit budget

Hotel Rheingerbe

Le front du Rhin, tête de pont nord · 3 étoiles

À partir de

CHF 213/ nuit

Moyenne en été CHF 215

L’Hôtel Rheingerbe se trouve au Schiffländi 5, directement sur le Rhin, avec des chambres simples, doubles, doubles vue Rhin et une suite vue Rhin. Son restaurant propose une cuisine méditerranéenne et d’inspiration espagnole sur une terrasse qui donne droit sur l’eau.

Voir les prix

Petit budget

Stein am Rhein Youth Hostel

Au bord du Rhin, vers le lido

À partir de

CHF 220/ nuit

Moyenne en été CHF 265

L’auberge de jeunesse de Stein am Rhein se trouve à la Hemishoferstrasse 87, à côté du lido de Riipark et à proximité des chutes du Rhin, avec des chambres multi-lits et doubles. Le jardin propose un coin barbecue et une aire de jeux, ainsi que du matériel de tennis de table, de football et de volleyball, et l’établissement est certifié ibex fairstay gold et HI Quality and Sustainability.

Voir les prix

Prix : tarif le plus bas et moyenne par nuit relevés sur Booking.com pour 2 adultes et 1 chambre, sur 1 dates d’hiver et 2 dates d’été, le 20 septembre 2026. Ils sont indicatifs : le vrai prix dépend de vos dates. Les faits sur les hôtels viennent de leur propre site. Certains liens hôtels sont affiliés.

Voir tous les hôtels à Stein am Rhein

Où dormir, secteur par secteur

Le front du Rhin, tête de pont nord

Au pont, sur le Rhin

C’est le côté eau de Stein am Rhein, juste à la tête de pont nord, là où le Rhin commence sa course hors de l’Untersee. L’Hôtel Rheinfels occupe un ancien bâtiment de douane et d’entrepôt, hôtel et restaurant depuis plus de 60 ans, et l’Hôtel Rheingerbe, au Schiffländi 5, donne directement sur le fleuve depuis sa propre terrasse. On choisit ce côté pour l’eau ; le château et le quartier du couvent se trouvent tous deux un peu plus loin à pied.

Voir les hôtels sur la carte

Dans la vieille ville peinte

Au cœur historique

On entre dans la vieille ville peinte, et Stein am Rhein montre son visage le plus connu. L’Hôtel Adler se trouve à l’Adlergässli 4, maison familiale 3 étoiles rénovée en 2024, tout près de la Bäckerei-Konditorei am Schaubmarkt, tenue par la même famille depuis 1993. On choisit ce côté pour les façades et la montée vers le Burg Hohenklingen ; le Rhin lui-même se trouve à quelques rues plutôt qu’à la porte.

Voir les hôtels sur la carte

Au bord du Rhin, vers le lido

Près du lido de Riipark, hors de la vieille ville

Passé la vieille ville, vers le lido de Riipark, Stein am Rhein se fait résidentiel et calme. L’auberge de jeunesse se trouve à la Hemishoferstrasse 87, avec un jardin, un coin barbecue et une aire de jeux, plus proche des chutes du Rhin que du château. On choisit ce côté pour un budget plus léger ou pour voyager avec des enfants ; les façades peintes se trouvent à une marche de retour en ville plutôt qu’à la porte.

Voir les hôtels sur la carte

Que faire à Stein am Rhein

Stein am Rhein se parcourt à pied : le château au-dessus de la vieille ville, les façades peintes et l’ancien couvent au bord de l’eau, et les bateaux URh qui partent du même quai. Ce sont les lieux nommés par la commune et l’office du tourisme régional, avec les faits qu’ils publient.

En montagne

Le château et les bateaux du Rhin

Bateau URh sur le Rhin et l’Unterseetoute l’année · tarifs vers Schaffhouse et Constance
Des bateaux desservent Stein am Rhein sur sa ligne Schaffhouse, Kreuzlingen et Constance : un aller simple pour Schaffhouse coûte CHF 36.40, et pour Constance CHF 57.40, plafonné à CHF 49.50. La carte demi-tarif et l’abonnement général réduisent chaque tarif de moitié.
Burg Hohenklingenchâteau médiéval · colline boisée au-dessus de la vieille ville
Le Burg Hohenklingen se dresse sur la colline boisée juste au-dessus de la vieille ville, et Schaffhauserland Tourismus lui attribue des vues sur le Hegau, le lac de Constance et le paysage du Rhin.

Typique d’ici

Ce qui fait la réputation de la vieille ville

Les façades peintes de la vieille villequalifiées de weltberühmt par l’office du tourisme régional
Les façades peintes de la vieille ville sont ce pour quoi Stein am Rhein est le plus connu : Schaffhauserland Tourismus les qualifie de weltberühmt, mondialement connues, sans toutefois publier de nombre exact.
Kloster St. Georgenancienne abbaye bénédictine · au bord de l’eau
Le Kloster St. Georgen, ancienne abbaye bénédictine posée directement au bord de l’eau, est décrit par l’office du tourisme comme l’un des complexes monastiques médiévaux les mieux conservés de Suisse ; c’est aujourd’hui un musée.

À pied

À pied depuis la gare et la vieille ville

De la vieille ville au Burg Hohenklingenà pied · aucune durée officielle publiée
La colline boisée au-dessus de la vieille ville mène à pied jusqu’au Burg Hohenklingen, même si aucune distance ni durée officielle n’a été publiée pour la montée.
De la gare à la vieille villevia le pont du Rhin · décrit comme court
Depuis la gare, la marche à travers le pont du Rhin jusqu’à la vieille ville est courte, selon les mots mêmes de l’office du tourisme, sans distance ni durée exacte publiée.

Où manger

Où manger dans la vieille ville

Hotel Restaurant Rheinfelsspécialités de poisson · 3 étoiles GastroSuisse
Connu pour ses spécialités de poisson et noté trois étoiles par GastroSuisse, le restaurant appartient à la Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch, une association de tables spécialisées dans le poisson.
Bäckerei-Konditorei am Schaubmarktboulangerie-pâtisserie · même famille depuis 1993
Une boulangerie-pâtisserie de la vieille ville, tenue par Franz et Monika Marty depuis 1993, un repère des rues qu’elle partage avec les façades peintes.

Lieux et tarifs proviennent de la ville de Stein am Rhein, de Schaffhauserland Tourismus et de la Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein, vérifiés le 16 septembre 2026. Aucun horaire ni prix d’entrée publié n’existe cette saison pour le Burg Hohenklingen, le Kloster St. Georgen ou le Lindwurm Museum : renseignez-vous sur place avant de prévoir une visite. Nous ne publions aucune note.

Votre secteur est choisi ? Voyez ce qui reste libre à Stein am Rhein.

Prix et disponibilités changent chaque jour dans les Alpes, surtout en juillet, en août et à Noël.

Voir tous les hôtels à Stein am Rhein

Se rendre à Stein am Rhein, en pratique

Depuis Zurich, environ 1 h 10

Le train depuis Zurich prend environ 1 h 10, avec une courte marche à travers le pont du Rhin jusqu’à la vieille ville une fois arrivé, sans correspondance supplémentaire à prévoir. Voyagez léger si vous comptez rejoindre votre hôtel à pied plutôt qu’en taxi.

En bateau URh, avec réduction carte demi-tarif ou AG

La Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein relie Stein am Rhein à Schaffhouse pour CHF 36.40 et à Constance pour CHF 57.40, plafonné à CHF 49.50, avec des tarifs de groupe de CHF 25.60 et CHF 40.20 à partir de 10 personnes. La carte demi-tarif et l’abonnement général réduisent chaque tarif de moitié, plafonné à CHF 31 vers Constance : munissez-vous de l’une des deux cartes au guichet.

Vérifiez l’horaire des bateaux avant d’en dépendre

Cette saison, l’URh a signalé une interruption de service entre Stein am Rhein et Diessenhofen à cause du niveau bas de l’eau, avec le train recommandé en remplacement, ainsi qu’un horaire réduit vers Kreuzlingen et Constance jusqu’au 18 octobre 2026. Vérifiez sur urh.ch avant de prévoir une excursion qui dépend du bateau.

Pas sans voiture, contrairement à d’autres villages de ce guide

Stein am Rhein autorise les voitures privées, et la commune ne publie aucun dispositif de stationnement dédié aux visiteurs sur son site. Si vous cherchez une arrivée sans voiture, tournez-vous plutôt vers les villages de montagne présentés ailleurs dans ce guide.

Vous continuez la route après Stein am Rhein ? Comparez les prix de location et réglez la vignette, les règles d’hiver et les cols avant de réserver.

Location de voiture en Suisse →

Questions fréquentes

Comment se rendre de Zurich à Stein am Rhein ?

En train, environ 1 h 10, avec une courte marche à travers le pont du Rhin jusqu’à la vieille ville, sans correspondance à prévoir une fois descendu du train. Réservez un hôtel proche de la tête de pont si vous arrivez avec des bagages lourds.

Peut-on arriver en bateau ?

Oui : la Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein dessert Stein am Rhein sur sa ligne Schaffhouse, Kreuzlingen et Constance, avec un aller simple pour Schaffhouse à CHF 36.40 et pour Constance à CHF 57.40, plafonné à CHF 49.50. La carte demi-tarif et l’abonnement général réduisent chaque tarif de moitié : vérifiez celle que vous possédez déjà avant d’acheter au guichet.

Pour quoi Stein am Rhein est-il vraiment connu ?

Pour ses façades médiévales peintes, que l’office du tourisme régional qualifie de weltberühmt, mondialement connues, ainsi que pour le Burg Hohenklingen sur la colline boisée au-dessus de la vieille ville et l’ancien couvent de Kloster St. Georgen au bord de l’eau. Prévoyez une promenade qui relie les trois plutôt que de n’en choisir qu’un, puisqu’ils sont tout proches les uns des autres.

Stein am Rhein est-il sans voiture ?

Non : contrairement à certains villages sans voiture présentés dans ce guide, Stein am Rhein autorise les voitures privées, et la commune ne publie aucun dispositif de stationnement dédié aux visiteurs. Si vous venez en voiture, attendez-vous à un stationnement de ville ordinaire plutôt qu’à un accueil sans voiture.

Combien d’habitants compte Stein am Rhein ?

La commune a franchi les 4000 habitants, un cap qu’elle a annoncé elle-même le 18 août 2026. C’est assez petit pour que la vieille ville, la colline du château et le bord du fleuve se trouvent tous à distance de marche les uns des autres.

Destinations voisines

Comparer les bases de l’Suisse orientale →